Karel Čapek slovo robot nevymyslel, mohl jeho kmen maximálně použít v novotvaru

Je slovo robot vymyšlené? Nikoliv.

Kmen slova rabota (robota, robiť, robiti) je zmiňováno již v písemnosti Zakon sudnyj ljudem

Starosloviensky (ИЗД)РАБОТАЮТ, РАБОТA
Prepis do latiny (IZD)RABOTAJUT, RABOTA
Slovensky (OD)ROBIA, ROBOTA
Česky (OD)DĚLAJÍ, DĚLNÍK

Zdroj http://librinostri.catholica.cz/MoravaZakonSudnyj
Zdroj https://www.juls.savba.sk/1934-35/lq.pdf